-
1 condamner
condamner [kõdaanee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:condamner à mort • ter dood veroordelen1. v1) verbieden, beletten2) veroordelen, afkeuren, verwerpen3) afsluiten4) dichttimmeren [deur]5) dichtmetselen [raam]2. condamner (à)v2) dwingen (tot), verplichten (tot) -
2 infliger
infliger [ẽfliezĵee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:infliger une correction à un enfant • een kind straffenv1) opleggen, veroordelen (tot)2) aandoen, doen ondergaan -
3 vouer
-
4 exil
exil [egziel]〈m.〉1 ballingschap ⇒ verbanning, verbanningsoord♦voorbeelden:aller en exil • in ballingschap gaancondamner qn. à l'exil • iemand tot ballingschap veroordelenNapoléon a été envoyé en exil à Ste-Hélène • Napoleon is naar Sint-Helena verbannenen exil • in ballingschapm1) ballingschap -
5 poubelle
poubelle [poebel]〈v.〉♦voorbeelden:1 poubelle à compartiments • duobak, milieucontainerpoubelle pour déchets chimiques • chemobakpoubelle à pédale • pedaalemmer〈 figuurlijk〉 jeter à la poubelle • tot de prullenmand veroordelen, afkeurenf1) vuilnisbak2) asemmer -
6 condamner qn. à l'exil
condamner qn. à l'exil -
7 jeter à la poubelle
jeter à la poubelletot de prullenmand veroordelen, afkeuren
Перевод: с французского на нидерландский
с нидерландского на французский- С нидерландского на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский